Обычно эту проблему пытаются устранить побраузерной настройкой CSS-стилей.

Type Rendering Mix — компактная javascript-библиотека, следящая за тем, чтобы стили применялись только к формату Core Text (iOS and OS X), ради достижения большего единообразия в отображении текстов без потери качества сглаживания на уровне ниже пиксельного.
Кроме того, средствами Type Rendering Mix можно отключать отображение веб-шрифтов, не поддающихся сглаживанию.
Библиотека функционирует, автоматически добавляя стили к элементам, "ответственным" в браузерах за работу растрирующего процессора и поддержку сглаживания, а остальное (построение стилей) предоставляет нам.
Требования: отсутствуют
Совместимость: все современные браузеры
Веб-сайт: http://typerendering.com/